noun
vigili del fuoco, corpo dei vigili del fuoco
B1
Feuerwehr (f.) significa “vigili del fuoco” o “servizio antincendio”. Il sostantivo femminile può indicare l’organizzazione, la squadra o la caserma locale. Plurale: Feuerwehren. Non è riflessivo e non ha una preposizione fissa. Molto comune nella vita quotidiana e nelle emergenze.
Esempi
In unserer Stadt arbeitet die Feuerwehr rund um die Uhr.
Nella nostra città i vigili del fuoco lavorano 24 ore su 24.
Die Anwohner riefen die Feuerwehr, weil dichter Rauch aus dem Dachgeschoss kam.
Gli abitanti hanno chiamato i vigili del fuoco perché dal sottotetto usciva un denso fumo.
Die Feuerwehr kam schnell und löschte das Feuer.
I vigili del fuoco sono arrivati rapidamente e hanno spento l'incendio.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un grande camion rosso con scritto «Feuerwehr» sul lato, che corre verso una casa in fiamme.
Feuer suona come l’inglese «fire»; pensa: «Feuer» = fuoco.
Die Feuerwehr — ricorda «die» immaginando una capo donna (die = femminile) che guida la squadra.
Note
Feuerwehr è un sostantivo composto (Feuer + Wehr). Nel linguaggio quotidiano «die Feuerwehr» si usa sia per l’organizzazione sia per le sue squadre. Il plurale «Feuerwehren» si usa quando si parla di più servizi di diverse città.