adverb
fuori, verso l'esterno, all'esterno
A2
heraus significa “fuori, verso l’esterno” e indica un movimento verso l’esterno. È un avverbio di luogo, spesso usato con verbi di movimento e anche come prefisso separabile in verbi come herauskommen. È invariabile.
Esempi
Komm bitte heraus, es ist Zeit zu essen.
Per favore, esci, è ora di mangiare.
Der Vogel flog aus dem Käfig heraus.
L’uccello è volato fuori dalla gabbia.
Der Hund lief heraus, als die Tür geöffnet wurde, weil der Garten frei zugänglich war.
Il cane è corso fuori quando la porta è stata aperta, perché il giardino era liberamente accessibile.
Dettagli
Mnemoniche
Visualizza l’apertura di una porta e il fatto di uscire verso l’esterno per ricordare «heraus».
Pensa a «here out» — muoversi dall’interno verso l’esterno.
Note
Avverbio di direzione spesso usato con verbi separabili (per esempio, «herauskommen»).