noun
sfida, difficoltà
B1
Herausforderung (die) significa «sfida» o «difficoltà», soprattutto per un compito impegnativo. Espressioni comuni: eine Herausforderung sein, vor einer Herausforderung stehen, sich einer Herausforderung stellen. Sostantivo femminile; plurale Herausforderungen. Declina regolarmente.
Esempi
Die neue Aufgabe ist eine große Herausforderung für mich.
Il nuovo compito è una grande sfida per me.
Die neue Stelle ist eine große Herausforderung für sie.
La nuova posizione è una grande sfida per lei.
Die Schule betrachtete die Integration neuer Schüler als Herausforderung, obwohl die Klassen bereits voll waren.
La scuola considerava l'integrazione dei nuovi studenti una sfida, anche se le classi erano già piene.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che scala un alto muro etichettato «Herausforderung».
Pensa a «here» (heraus) + «ford» (challenge) — una sfida per uscire e «guadare» qualcosa.
die Herausforderung — femminile come die Aufgabe (compito) o die Chance (occasione).
Note
Herausforderung è una parola formale comune per «challenge» o «difficulty», usata in contesti lavorativi, educativi e personali. Sostantivo femminile.