adverb
fuori, all’esterno, verso fuori
A2
raus è una forma colloquiale di heraus/hinaus e significa “fuori”, “all’esterno” o “via!”. Si usa soprattutto con verbi di movimento come rausgehen e rauskommen. Molto comune nel parlato e negli ordini: Raus!
Esempi
Geh raus, das ist nicht dein Problem.
Vattene, non è un tuo problema.
Komm bitte raus!
Esci, per favore!
Die Kinder rannten raus, als die Pause begann.
I bambini sono corsi fuori quando è iniziata la pausa.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una persona che esce da una porta gridando «raus!»
Suona come l’inglese «rows» — immagina file spinte fuori
Note
Contrazione informale di heraus/herausgehen; molto comune nel tedesco parlato.