verb
accadere, succedere, aver luogo
B1
geschehen è un verbo forte e intransitivo che significa “accadere”, “succedere” o “avvenire”. Al perfetto usa sein: ist geschehen. Il preterito è geschah; il participio coincide con l’infinito: geschehen. Non regge un complemento oggetto e si usa soprattutto alla terza persona.
Esempi
Das geschah vor langer Zeit.
È successo molto tempo fa.
Es ist ein Wunder geschehen.
È avvenuto un miracolo.
Es geschah ein Unfall, weil der Fahrer in der Kurve zu schnell fuhr.
Si è verificato un incidente perché il conducente andava troppo veloce in curva.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una piccola scena che si svolge su un palco — osservi gli eventi «accadere» sotto i riflettori.
suona come «guh-SHAY-en» — pensa a «go shay in» per ricordare che qualcosa sta accadendo.
Note
Impersonale nell'uso comune (spesso usato come «es geschieht»). Usa «sein» come ausiliare al perfetto («ist geschehen»). Le forme personali diverse dalla 3ª persona singolare impersonale non si applicano; le costruzioni passive e l'imperativo non si applicano a questo verbo impersonale.