adverb
volentieri, con piacere
A1
gerne significa ‘volentieri’, ‘con piacere’ o ‘di buon grado’. È un avverbio modale che esprime preferenza, disponibilità o gradimento: ich mache das gerne. Nel parlato si trova anche gern. Non regge casi e non ha forme particolari.
Esempi
Er spielt gerne Fußball.
Gli piace giocare a calcio.
Möchtest du Kaffee? — Ja, gerne.
Vuoi un caffè? — Sì, volentieri.
Der Lehrer erklärte die Regeln gerne noch einmal, damit die Schüler die Aufgabe besser lösen konnten.
L'insegnante ha spiegato volentieri di nuovo le regole, così che gli studenti potessero risolvere meglio il compito.
Dettagli
Mnemoniche
La stessa immagine mentale di «gern» — qualcuno che accetta felice.
gerne → stesso significato di «gern» (volentieri).
Note
Intercambiabile con «gern» nella maggior parte dei contesti; possibili preferenze regionali.