noun
immaginazione, fantasia
B1
Fantasie significa «immaginazione», «fantasia» oppure, a seconda del contesto, il genere fantasy. È un sostantivo femminile: die Fantasie. Plurale: Fantasien. Si usa per creatività, immagini mentali e scene inventate; molto comune l’espressione der Fantasie freien Lauf lassen.
Esempi
Der Autor schrieb die Geschichte mit viel Fantasie, obwohl die Fakten knapp waren, sodass das Buch erfolgreich wurde.
L’autore ha scritto la storia con molta fantasia, anche se i fatti erano pochi, così il libro ha avuto successo.
Der Roman gehört ins Reich der Fantasy und regt die Fantasie des Lesers an.
Il romanzo appartiene al regno del fantasy e stimola l'immaginazione del lettore.
Kinder haben eine lebhafte Fantasie.
I bambini hanno una vivida immaginazione.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un bambino che dipinge un drago nato dalla sua immaginazione.
Quasi identico all’inglese «fantasy» — suona familiare.
die — immagina una musa femminile che ispira la fantasia (die Fantasie).
Note
In tedesco si scrive anche «Phantasie»; entrambe le forme sono usate. Indica l’immaginazione creativa, non il pensiero fattuale.