noun
stato civile
A1
«Familienstand» significa stato civile: celibe/nubile, sposato/a, divorziato/a, vedovo/a. Sostantivo maschile: «der Familienstand»; plurale: «Familienstände». Si trova soprattutto in moduli e documenti ufficiali. Genitivo: «des Familienstandes».
Esempi
Auf dem Formular müssen Sie Ihren Familienstand angeben.
Sul modulo deve indicare il suo stato civile.
Im Formular wurde der Familienstand angegeben, damit die Statistik vollständig blieb.
Lo stato civile è stato indicato nel modulo affinché le statistiche rimanessero complete.
Bitte geben Sie Ihren Familienstand an: ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet.
Indichi per favore il suo stato civile: celibe/nubile, sposato/a, divorziato/a o vedovo/a.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un campo di un modulo etichettato «Familienstand» con opzioni single/sposato.
Family + stand = Familienstand (stato della famiglia).
der — immagina un funzionario uomo che controlla «Der Familienstand».