verb
prendere, catturare
B1
fangen è un verbo forte e irregolare che significa ‘prendere’, ‘catturare’, ‘acchiappare’. Nel presente c’è il cambio vocalico a → ä: du fängst, er fängt. Forme: präteritum fing, participio passato gefangen. Usa haben al perfetto. Non è separabile né riflessivo.
Esempi
Der Hund fängt den Ball.
Il cane prende la palla.
Der Hund fing die Frisbee, obwohl der Wind stark blies, und er brachte sie danach stolz zurück.
Il cane ha preso il frisbee, anche se il vento soffiava forte, e poi l'ha riportato indietro con orgoglio.
Er fing den Fisch.
Ha preso il pesce.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un cane che salta e chiude le mascelle come una zanna per prendere una palla.
Suona come l’inglese «fang» (afferrare) — immagina «fang» come un dente affilato che prende qualcosa.
Note
Verbo forte con cambio vocalico al presente (du/er: fängst/fängt). Usa «haben» nei tempi composti.