noun
dettaglio, particolare, specificità
B1
Einzelheit è un sostantivo femminile che significa “dettaglio” o “particolare”. Plurale: Einzelheiten. La declinazione è regolare, con -en al plurale; al dativo plurale: den Einzelheiten. Si usa spesso per informazioni precise, punti di un testo o di un rapporto.
Esempi
Er erklärte mir jede Einzelheit des Plans.
Mi ha spiegato ogni dettaglio del piano.
Der Anwalt erklärte jede Einzelheit des Vertrags, damit die Mandantin keine Überraschungen erlebte.
L'avvocato spiegò ogni dettaglio del contratto affinché la cliente non avesse sorprese.
Können Sie mir die Einzelheiten des Plans erklären?
Può spiegarmi i dettagli del piano?
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una lente d’ingrandimento che mette in evidenza un piccolo dettaglio in un’immagine grande.
Einzelheit suona come ‘individualità’ — pensa a un singolo dettaglio (individuale).
Femminile: die Einzelheit. Molti sostantivi astratti che finiscono in -heit sono femminili.
Note
Einzelheit è un sostantivo astratto (come molti sostantivi in -heit) ed è sempre femminile. Usalo quando vuoi enfatizzare fatti piccoli e specifici o particolari.