adjective
adulto, maturo
B1
erwachsen è un aggettivo e significa “adulto”, “maggiorenne” o “maturo”. Di norma non si gradua, quindi comparativo e superlativo sono poco usati. Come sostantivo, der/die Erwachsene indica una persona adulta. Si usa in funzione attributiva e predicativa.
Esempi
Als erwachsene Person musst du Verantwortung übernehmen.
Da adulto devi assumerti le tue responsabilità.
Die Tochter war bereits erwachsen, obwohl die Eltern weiterhin Regeln aufstellten.
La figlia era già adulta, anche se i genitori continuavano a stabilire regole.
Er ist jetzt 18 und offiziell erwachsen.
Ora ha 18 anni ed è ufficialmente adulto.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un bambino piccolo che si trasforma in una persona più alta che sta in piedi con sicurezza.
suona un po' come 'air-wax-en' — immagina qualcuno che cresce e diventa più alto.
Note
Erwachsen è spesso usato come aggettivo con il significato di adulto; può anche essere usato come sostantivo (der/die Erwachsene). È un aggettivo participiale e di solito non si compara.