adjective
statistico
B1
statistisch significa “statistico”, cioè relativo alla statistica. È un aggettivo graduabile: statistischer, am statistischsten. Si usa per dati, analisi e risultati numerici. È un aggettivo regolare, frequente nei testi scientifici e nei rapporti.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Statistisch war das Ergebnis überraschend, weil die vorherigen Tests anders ausfielen.
Statisticamente, il risultato è stato sorprendente perché i test precedenti avevano dato esiti diversi.
Diese Zahlen sind statistisch signifikant.
Questi dati sono statisticamente significativi.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un grafico a barre con la parola ‘statistics’ stampata in grandi lettere; quell’immagine collega a ‘statistisch’.
Suona come ‘statistics’ + ‘-al’ — pensa a ‘statistical’ come qualcosa di relativo alla statistica.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
In tedesco si usa sia come aggettivo sia come qualificatore avverbiale (la forma «statistisch» può modificare nomi nei predicati o descrivere come qualcosa è stato misurato). Comparativo: «statistischer»; superlativo: «am statistischsten» (anche se, in pratica, le forme comparative sono rare; spesso si riformula). Da non confondere con il sostantivo «Statistik» (statistica).