verb
spingere, spostare
B1
schieben significa soprattutto “spingere”, “far scorrere” o “spostare”. È un verbo forte: ich schiebe, preterito schob, participio geschoben. Nei tempi composti usa haben. Non è riflessivo né separabile e di solito regge un complemento oggetto all’accusativo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich schiebe den Stuhl.
Sto spingendo la sedia.
Ich habe das Fahrrad geschoben.
Ho spinto la bicicletta.
Ich schiebe das Fahrrad in die Garage.
Sto spingendo la bicicletta nel garage.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina due persone che spingono insieme una scatola pesante: una dice ‘Schieb!’ mentre spinge
suona come ‘she been’ — immagina ‘she been pushing the box’
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schieben è un verbo transitivo comune che significa muovere qualcosa applicando forza. Nei composti (per es. anschieben), i prefissi possono essere separabili.