verb
aumentare, innalzare, elevare
B1
erhöhen significa “aumentare”, “alzare” o “far crescere”. È un verbo debole e regolare, non separabile e di solito transitivo: etwas erhöhen. Participio passato: erhöht; al perfetto usa haben. Molto comune in economia, politica e linguaggio tecnico.
Esempi
Die Firma plant, die Preise im nächsten Jahr zu erhöhen.
L'azienda prevede di aumentare i prezzi il prossimo anno.
Die Firma erhöhte die Preise.
L'azienda ha aumentato i prezzi.
Die Temperatur hat sich erhöht.
La temperatura è aumentata.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un cursore che viene spostato verso l’alto con un grande segno + e l’etichetta «erhöhen».
Suona come «error-hane» — immagina di correggere un errore aumentando un valore.
Note
« erhöhen » è un verbo con prefisso inseparabile (er-). È un verbo regolare (debole) e usa « haben » come ausiliare nei tempi composti. È spesso transitivo (« erhöhen etwas »).