verb
aprire, inaugurare
B1
eröffnen significa “aprire” o “inaugurare”. È un verbo transitivo, non separabile e non riflessivo. Il participio passato è eröffnet e il Perfekt si forma con haben. Si usa spesso per eventi, mostre e attività commerciali.
Esempi
Die Bank eröffnete eine neue Filiale.
La banca ha aperto una nuova filiale.
Ich habe ein Konto eröffnet.
Ho aperto un conto.
Wir eröffnen morgen das neue Café.
Domani apriamo il nuovo caffè.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di tagliare un nastro a un evento — questo è «eröffnen» (inaugurare/aprire).
Suona come «air-off-nen» — immagina di alzare un sipario per «aprire» qualcosa.
Note
Verbo debole regolare, con prefisso inseparabile «er-». Comune nei contesti di apertura di negozi, eventi e cerimonie.