noun
riposo, relax, ricreazione
B1
Erholung significa “riposo”, “relax” o “recupero”. È un sostantivo femminile: die Erholung; plurale die Erholungen, anche se di solito si usa come non numerabile. Indica il riposo dopo il lavoro, una malattia o durante le vacanze.
Esempi
Nach der langen Reise suchten die Kollegen nach Erholung, weil sie sehr müde waren.
Dopo il lungo viaggio, i colleghi cercavano riposo perché erano molto stanchi.
Der Urlaub war pure Erholung und Erneuerung für die ganze Familie.
La vacanza è stata puro relax e rinnovamento per tutta la famiglia.
Für die geistige Erholung gehe ich am Wochenende wandern.
Per rilassarmi मानसिकmente, vado a fare escursioni nel fine settimana.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina di essere sdraiato in un’amaca vicino a un lago con il cartello «Erholung Retreat».
Suona un po' come «our hollow» — immagina una cavità vuota dove riposi.
die -> immagina un’amica che dice «die Ruhe» (la calma) per ricordare il femminile
Note
«Erholung» è spesso usato come sostantivo non numerabile (senza plurale) quando si parla di riposo in generale, ma il plurale «Erholungen» esiste quando si indicano periodi distinti di recupero. Collocazioni comuni: «sich erholen», «zur Erholung».