verb
richiedere, esigere, necessitare
B1
erfordern è un verbo regolare: “richiedere”, “esigere”, “rendere necessario”. È transitivo e regge l’accusativo: Das erfordert Zeit. Participio passato: erfordert; perfetto con haben. Molto comune in contesti formali, tecnici e amministrativi.
Esempi
Die Reparatur erfordert spezielles Werkzeug.
La riparazione richiede strumenti speciali.
Das Projekt erforderte viel Arbeit.
Il progetto ha richiesto molto lavoro.
Das Projekt erforderte viel Zeit, sodass die Firma zusätzliche Mitarbeiter einstellte.
Il progetto ha richiesto molto tempo, quindi l'azienda ha assunto personale aggiuntivo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una checklist con un elemento rosso chiamato «erfordern» da spuntare prima di andare avanti
suona un po’ come «require» (er-REI-for-den)
Note
Verbo regolare (debole) che significa «richiedere / esigere / necessitare». Spesso usato in contesti formali (per esempio, «Das erfordert Aufmerksamkeit»).