verb
costringere, forzare
B1
zwingen significa “costringere” o “forzare”. È un verbo forte e irregolare: Präteritum zwang, participio passato gezwungen. Si usa spesso nelle costruzioni jemanden zu etwas zwingen oppure jemanden dazu zwingen, etwas zu tun. Ausiliare: haben.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die finanzielle Situation zwang sie zu sparen.
La situazione finanziaria l'ha costretta a risparmiare.
Ich zwinge mich, früh aufzustehen.
Mi costringo ad alzarmi presto.
Sie hat ihn dazu gezwungen.
Lo ha costretto a farlo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina di spingere una porta pesante che qualcuno rifiuta di chiudere — la costringi.
Suona come «swing in» — immagina di trascinare qualcuno dentro un’azione con la forza.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo forte irregolare (zwang – gezwungen). Comune in contesti formali e nei rapporti. Non è riflessivo.