eintragen (Verb): inserire, registrare

verb

inserire, registrare, iscrivere

eintragen significa ‘inserire’, ‘compilare’ o ‘registrare’ dati o un nome. È un verbo separabile: ich trage ein. È un verbo forte, con cambio vocalico a→ä al presente (du/er trägt ein), preterito trug e participio eingetragen. Usa haben.

Esempi

Ich trage meinen Namen in die Liste ein.

Scrivo il mio nome nella lista.

Die Daten wurden eingetragen.

I dati sono stati inseriti.

Der Student trug die neuen Termine in den Kalender ein, nachdem der Professor die Änderungen erklärte.

Lo studente ha inserito le nuove date nel calendario dopo che il professore ha spiegato le modifiche.

Dettagli

Verbo ausiliarehaben

SeparabileSì

RegolareNo

Tipo di verbostrong

Variazioni della radicea → ä in du/er (du trägst, er trägt); past trug, Partizip II eingetragen

Forme principali

Präsens (3. Sg.)er/sie/es trägt ein

Präteritum (3. Sg.)er/sie/es trug ein

Perfekter/sie/es hat eingetragen

Mnemoniche

👁️Immagina di scrivere un nome in una lista o in un modulo.

👂ein + tragen → ‘portare dentro’ (inserire in una lista).

Categoria

Esploratore di vocaboli

German VERBsBrowse all verb vocabulary →Level A2 WordsExplore level A2 vocabulary →

Parole correlate

Parole vicine nel dizionario

einsteigen einstellen eintausend eintragen eintreten Eintritt einverstanden

eintragen 🔊