noun
ingresso, ammissione, entrata
A1
Eintritt è un sostantivo maschile che significa “entrata”, “accesso” o “biglietto d’ingresso”. Singolare: der Eintritt; plurale: die Eintritte. Può indicare sia l’atto di entrare sia il diritto o il costo d’accesso. Si usa spesso con in + accusativo e in contesti come musei o spettacoli.
Esempi
Die Zuschauer zahlten den Eintritt, obwohl die Vorstellung später begann, weil die Technik Probleme gehabt hatte.
Gli spettatori hanno pagato l’ingresso, anche se lo spettacolo è iniziato più tardi perché l’attrezzatura tecnica aveva avuto problemi.
Der Eintritt ist durch das Tor auf der linken Seite.
L'ingresso è attraverso il cancello a sinistra.
Der Eintritt kostet fünf Euro.
L’ingresso costa cinque euro.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un tornello che attraversi dopo aver pagato l’ingresso.
Suona come «in-trit» -> «enter» (ingresso/ammissione).
der = immagina un controllore uomo che dice «Der Eintritt bitte» (voce maschile).
Note
« Eintritt » può significare sia l’atto di entrare (ingresso) sia il diritto di entrare (ammissione/tariffa d’ingresso).