noun
media, medio, media aritmetica
B1
Durchschnitt (der Durchschnitt) significa “media” o “valore medio”, anche nell’espressione im Durchschnitt (“in media”). È un sostantivo maschile; genitivo des Durchschnitts, plurale Durchschnitte. Declinazione regolare: dem Durchschnitt, den Durchschnitten.
Esempi
Der Durchschnitt der Testergebnisse war besser als erwartet.
La media dei risultati dei test è stata migliore del previsto.
Im Durchschnitt schläft sie acht Stunden pro Nacht.
In media dorme otto ore a notte.
Der Lehrer sagte, dass die Schüler im Durchschnitt bessere Noten erzielt hätten, wenn sie mehr gelernt hätten.
L'insegnante ha detto che gli studenti avrebbero ottenuto voti migliori in media se avessero studiato di più.
Dettagli
Mnemoniche
Una curva a campana con una linea che segna il valore centrale, etichettata «Durchschnitt».
Pensa a «through-schnit» (through + tedesco «schnitt») — il taglio attraverso il centro dei dati.
der (maschile) — immagina un insegnante che annuncia «la media» alla classe (der Durchschnitt).
Note
Usato comunemente in statistica e nel linguaggio quotidiano come «im Durchschnitt» («in media»). Il genitivo è di solito «des Durchschnitts» oppure talvolta «des Durchschnittes».