verb
potere, avere il permesso, essere autorizzato
A1
dürfen è un verbo modale e significa “potere” nel senso di “avere il permesso”, “essere autorizzato”. Al presente ha alternanza vocalica: ich darf, du darfst, er darf. Präterito: durfte. Participio: gedurft. Molto utile per chiedere o dare permesso.
Esempi
Darf ich heute früher gehen?
Posso andare via prima oggi?
Ich durfte das nicht.
Non mi era permesso farlo.
Du darfst hier nicht rauchen.
Non puoi fumare qui.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un semaforo verde che significa «puoi andare» ogni volta che vedi dürfen.
Suona come ‘doer-fen’ — pensa a un ‘doer’ che è autorizzato ad agire.
n/a
Note
Verbo modale usato per esprimere il permesso. Si coniuga in modo irregolare al presente (ich darf, du darfst). Nei tempi composti usa haben (gedurft). Le costruzioni passive sono marginali/rare e in genere non si usano con verbi modali come «dürfen» (le forme di passivo personale non sono applicabili). Le forme imperative sono poco comuni; gli imperativi di «du» e del formale «Sie» in genere non si usano. Per questi motivi diversi blocchi di passivo e alcuni blocchi di congiuntivo/präterito sono segnati come non applicabili nella tabella di coniugazione.