noun
prova, evidenza
B1
Beweis (m.) significa “prova”, “dimostrazione” oppure “elemento di prova”, a seconda del contesto. Plurale: Beweise. Genitivo singolare: des Beweises. Si usa spesso in logica, diritto e nel linguaggio quotidiano, per esempio in als Beweis o Beweis für.
Esempi
Der Richter verlangte einen klaren Beweis.
Il giudice ha chiesto una prova chiara.
Der Anwalt legte den Beweis vor, obwohl die Richter skeptisch geblieben waren.
L'avvocato presentò la prova, anche se i giudici erano rimasti scettici.
Der Beweis fehlt.
Manca la prova.
Dettagli
Mnemoniche
Suona come “be-wise” — per essere saggio, serve una prova.
Maschile: immagina un detective uomo che tiene un foglio con scritto “Der Beweis”.
Note
Beweis si riferisce spesso a una prova o dimostrazione निर्णante; « Beweis » e « Beweise » (plurale) possono anche essere usati dove in inglese si usa « evidence ». Nei contesti legali, l’uso preciso è importante.