verb
to calm, to soothe
B1
beruhigen: verbo regolare e non separabile che significa ‘calmare’ qualcuno oppure, in forma riflessiva, ‘calmarsi’. Al Perfekt prende haben: hat beruhigt. Può essere transitivo o riflessivo.
Esempi
Ich beruhige das Kind.
Calmo il bambino.
Die Ärztin beruhigte die Patientin, weil die Risiken zuvor deutlich erklärt wurden.
La dottoressa ha tranquillizzato la paziente perché i rischi erano stati spiegati chiaramente in precedenza.
Die Mutter versucht, das weinende Kind zu beruhigen.
La madre cerca di calmare il bambino che piange.
Dettagli
Mnemoniche
Picture a soft hand gently patting someone's shoulder with the word 'beruhigen' floating above.
Sounds like 'bear-OO-he-gen' — imagine saying 'be calm, you gen' to calm someone.
Note
A regular (weak) transitive verb. Often used with direct objects (jemanden beruhigen) or reflexively (sich beruhigen) when someone calms down themselves.