adjective
occupato, lavoratore, impiegato
B1
berufstätig significa «occupato», «che lavora» o «con un’attività professionale». Si usa soprattutto con sein: Sie ist berufstätig. È un aggettivo graduabile: berufstätiger, am berufstätigsten. Comune nel linguaggio formale e quotidiano.
Esempi
Sie ist seit zwei Jahren berufstätig.
Lavora da due anni.
Viele Eltern sind berufstätig und brauchen flexible Betreuungszeiten.
Molti genitori lavorano e hanno bisogno di orari flessibili per l'assistenza ai երեխան?
Obwohl die Mutter berufstätig war, kümmerte sich der Vater abends um die Hausaufgaben, weil das Kind Hilfe brauchte.
Anche se la madre lavorava, il padre si occupava dei compiti la sera perché il bambino aveva bisogno di aiuto.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un badge con scritto «berufstätig» sulla giacca di una persona — segno che sta lavorando.
Sounds like 'bear-uf-sta-tig' — imagine a bear at a station doing a job to remember 'employed'.
Note
Descrive una persona che lavora (ha un impiego). Spesso usato per persone che conciliano lavoro e famiglia («berufstätige Eltern»).