verb
mordere
B1
beißen significa “mordere”. È un verbo forte e irregolare: nel presente c’è cambio vocalico (du beißt), il preterito è biss e il participio è gebissen. Si usa con haben, non è riflessivo né separabile, e può avere anche un senso figurato.
Esempi
Der Hund biss den Postboten, als dieser das Paket auf den Boden stellte.
Il cane ha morso il postino quando questi ha posato il pacco a terra.
Der Hund beißt nicht.
Il cane non morde.
Ich wurde von einer Mücke gebissen.
Sono stato punto da una zanzara.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un cane che mostra i denti e dà un rapido «morso» — il tedesco «ei» suona come un’azione breve e netta.
Suona come l’inglese «bites».
Note
Usato comunemente per animali e persone; attenzione alla grafia con ß dopo la vocale nell’ortografia standard (beißen, beißt). Il participio passato è irregolare: gebissen.