noun
autorità, ente, ufficio
B1
Behörde è un sostantivo femminile che significa “autorità”, “ufficio” o “ente amministrativo”, di solito pubblico. Plurale: Behörden. Declinazione regolare. Si usa spesso per indicare uffici ufficiali e istituzioni statali.
Esempi
Die Akte wurde von der Behörde überprüft, bevor der Vertrag unterschrieben wurde.
Il fascicolo è stato controllato dall’autorità prima che il contratto fosse firmato.
Du musst die Behörde kontaktieren, um das Formular einzureichen.
Devi contattare l'ufficio per presentare il modulo.
Sie erhalten ein Schreiben von der zuständigen Behörde.
Riceverete una lettera dall'autorità competente.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un edificio pubblico con un cartello «Behörde» dove si elaborano documenti
suona come «be + herd» — immagina una mandria gestita da un’autorità
die Behörde — pensa a «die» e a «die Dame» per ricordare il femminile
Note
Behörde è un termine generale per un ufficio ufficiale o un’autorità. È spesso usato per istituzioni pubbliche; attenzione a non scambiarlo sempre con «Amt» in tutti i contesti — alcune organizzazioni preferiscono un termine rispetto all’altro.