noun
limite di velocità, restrizione di velocità
B1
Geschwindigkeitsbeschränkung significa limite di velocità. È un sostantivo femminile; plurale Geschwindigkeitsbeschränkungen. È un composto di Geschwindigkeit + Beschränkung. Genitivo singolare: der Geschwindigkeitsbeschränkung. Molto usato nel traffico e nella segnaletica.
Esempi
Wegen Bauarbeiten gibt es vorübergehende Geschwindigkeitsbeschränkungen.
A causa dei lavori in corso ci sono limitazioni temporanee di velocità.
Die Geschwindigkeitsbeschränkung auf der Autobahn liegt bei 120 km/h.
Il limite di velocità in autostrada è di 120 km/h.
Auf dieser Autobahn gibt es keine Geschwindigkeitsbeschränkung.
Su questa autostrada non c'è limite di velocità.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un cartello stradale rotondo con un numero (per esempio 50) al centro — quel cartello ti ricorda un limite di velocità.
Dividilo in parti: «Geschwindigkeit» (velocità) + «beschränkung» (restrizione) — pensa a «velocità + restrizione».
die — immagina un cartello stradale che indossa una gonna (un’immagine femminile giocosa) per ricordare l’articolo femminile.
Note
Comune nei contesti del traffico e giuridici. Appare spesso sui segnali stradali; il plurale si usa quando si parla di diverse restrizioni in luoghi o momenti diversi.