adjective
entusiasta, entusiasta, entusiasmato
B1
begeistert è un aggettivo derivato da begeistern e significa “entusiasta”, “felice” o “coinvolto con entusiasmo”. Comparativo: begeisterter; superlativo: am begeistertsten. Si usa in funzione attributiva o predicativa. Spesso con von + dativo; esiste anche sich für + accusativo.
Esempi
Die Kinder waren begeistert, den Zoo zu besuchen.
I bambini erano entusiasti di visitare lo zoo.
Sie ist sehr begeistert von dem Konzert.
È molto entusiasta del concerto.
Die Zuschauer waren begeistert, nachdem die Musiker das Programm beendet hatten, und spendeten lang anhaltenden Applaus.
Il pubblico era entusiasta dopo che i musicisti ebbero ավարտito il programma e applaudì a lungo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno con stelle negli occhi, che applaude — quella persona è entusiasta.
Suona come «be-gai-stert» — immagina un «tipo» pieno di entusiasmo.
Note
«begeistert» è spesso usato in funzione predicativa (Ich bin begeistert) e può funzionare come aggettivo participiale derivato dal verbo begeistern.