verb
accompagnare, scortare
B1
begleiten significa “accompagnare” o “scortare”. È un verbo debole, non separabile, che forma il perfetto con haben; participio: begleitet. È transitivo: jemanden begleiten. Si usa sia in senso concreto sia figurato, per persone o eventi.
Esempi
Der Bürgermeister begleitete die Delegation, während die Journalisten Fotos machten und Fragen stellten.
Il sindaco ha accompagnato la delegazione mentre i giornalisti scattavano foto e facevano domande.
Der Sicherheitsdienst begleitete den Gast zum Auto.
Il servizio di sicurezza ha accompagnato l'ospite fino alla sua auto.
Ich begleite meine Schwester jeden Morgen zur Schule.
Accompagno mia sorella a scuola ogni mattina.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina due persone che camminano fianco a fianco; una ‘scivola’ accanto all’altra, accompagnandola.
suona come ‘be-glaiten’ — immagina di scivolare (gleiten) accanto a qualcuno per accompagnarlo.
Note
begleiten è un verbo transitivo (jemanden begleiten) e di solito forma il perfetto con haben: er hat mich begleitet.