noun
sicurezza, protezione, certezza
B1
Sicherheit è un sostantivo femminile: die Sicherheit, plurale die Sicherheiten. Significa “sicurezza”, “protezione” o “certezza”. Di solito è astratto e si usa al singolare; il plurale indica spesso garanzie o cauzioni, soprattutto in ambito finanziario.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Nach dem Einbruch wurde die Sicherheit des Hauses erhöht.
Dopo il furto con scasso, la sicurezza della casa è stata rafforzata.
Die Sicherheit der Kinder hat für uns oberste Priorität.
La sicurezza dei bambini è la nostra massima priorità.
Die Sicherheit der Fahrgäste hat oberste Priorität.
La sicurezza dei passeggeri ha la massima priorità.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un grande scudo con un lucchetto e l’etichetta «Sicherheit» su un edificio.
Suona un po’ come «secure-ity» (security).
Die (femminile): immagina una guardia di sicurezza donna che protegge qualcosa per ricordare «die Sicherheit».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Sicherheit può significare sia sicurezza fisica sia protezione organizzativa; in alcuni contesti può anche significare certezza o garanzia (simile a «certezza» o «assicurazione»).