verb
arrivare, giungere
A1
ankommen significa “arrivare” o “giungere a destinazione”. È un verbo separabile e forte: ich komme an, Präteritum kam an, Partizip II angekommen. Al perfetto usa sein: ich bin angekommen. Non è riflessivo. Molto comune per indicare un arrivo.
Esempi
Als die Gäste ankamen, wurde das Essen schon serviert.
Quando gli ospiti arrivarono, il cibo era già stato servito.
Der Zug kommt um 18 Uhr an.
Il treno arriva alle 18:00.
Wann kommst du an?
Quando arrivi?
Dettagli
Mnemoniche
Immagina un treno che arriva in stazione con un cartello 'Ankunft' (arrivo).
an + kommen = venire 'verso' (arrivare)
Note
'ankommen' usa normalmente 'sein' come ausiliare nei tempi composti (ich bin angekommen). Participio passato: angekommen. | Verbo di movimento intransitivo; i blocchi di coniugazione del passivo personale non sono applicabili.