verb
infastidire, irritare
A2
ärgern è un verbo regolare debole che significa “irritare”, “seccare” o “provocare”. Nella forma riflessiva sich ärgern = “arrabbiarsi / irritarsi”; senza riflessivo, jemanden ärgern = “irritare qualcuno”. Participio: geärgert; ausiliare: haben.
Esempi
Die Verspätung hat ihn wirklich geärgert.
Il ritardo lo ha davvero infastidito.
Ich habe mich über dich geärgert.
Ero arrabbiato con te.
Ich ärgere mich über das Wetter.
Mi dà fastidio il tempo.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina qualcuno che fa una smorfia mentre un’altra persona lo prende in giro, dicendo: «Das ärgert mich!».
suona come ‘air-gurn’ — immagina l’aria che rende qualcuno di cattivo umore.
Note
Può essere usato in forma riflessiva (sich ärgern = irritarsi) oppure transitiva (jemanden ärgern = irritare qualcuno). Includi entrambi gli usi.