noun
tipo, genere, specie
B1
Art (die) significa ‘tipo’, ‘genere’ o ‘specie’. È un sostantivo femminile: die Art, plurale: die Arten. La declinazione è regolare: der Art, der Arten. Molto comune in espressioni come Art und Weise e auf diese Art, sia nel linguaggio generale sia in biologia.
Esempi
Diese Art von Problemen ist sehr selten.
Questo tipo di problema è molto raro.
Welche Art von Musik hörst du gern?
Che tipo di musica ti piace ascoltare?
Welche Art von Musik hörst du am liebsten?
Che tipo di musica ti piace di più?
Dettagli
Mnemoniche
Pensa a scatole etichettate “Tipo A”, “Tipo B” per ricordare che “Art” = tipo/genere.
Suona come l’inglese ‘art’, ma spesso significa ‘genere’ o ‘tipo’ — ricorda i diversi significati.
die — molti sostantivi astratti brevi come ‘Art’ sono femminili; collega ‘die’ alla parola.
Note
Art è un sostantivo molto versatile usato per “tipo”, “genere” e, in contesti biologici, “specie” (Tierart). Il contesto determina il miglior equivalente inglese.