verb
innamorarsi, essere innamorato
A2
verlieben significa innamorarsi. È un verbo riflessivo: sich in jemanden verlieben = innamorarsi di qualcuno. Verbo debole e regolare; participio passato verliebt. Al Perfekt: hat sich verliebt. Non è separabile.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe mich in sie verliebt.
Mi sono innamorato di lei.
Als sie sich das erste Mal trafen, verliebten sich die beiden, obwohl sie aus verschiedenen Städten kamen.
Quando si incontrarono per la prima volta, i due si innamorarono, anche se provenivano da città diverse.
Er verliebte sich in sie.
Si è innamorato di lei.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina di inciampare e cadere dentro un grande cuore con l’etichetta «ver» — «ti innamori» (ver-LIE-ben).
Ascolta «ver-LIE-ben» — il suono «lie» può ricordare il fatto di ‘sdraiarsi/cadere’ per richiamare «innamorarsi».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
verlieben si usa spesso in forma riflessiva: sich verlieben in + accusativo (sich in jemanden verlieben). Nei tempi composti si usa «haben» (ich habe mich verliebt). Non confondere il participio «verliebt» (aggettivo: «er ist verliebt») con le forme verbali. Il verbo ha un prefisso inseparabile (ver- è inseparabile) ed è trattato come verbo regolare (debole). | Verbo intransitivo (riflessivo); la forma passiva non si applica.