verb
विदा लेना, अलविदा कहना, कानून पारित करना, विदा करना
B1
verabschieden एक कमजोर और न-टूटने वाला क्रिया है। इसका मुख्य अर्थ “विदा लेना/अलविदा कहना” है, खासकर sich verabschieden रूप में। यह “कानून पारित करना/स्वीकार करना” भी हो सकता है। सहायक क्रिया: haben; past participle: verabschiedet.
उदाहरण
Wir verabschieden uns von unseren Kollegen.
हम अपने सहकर्मियों को अलविदा कह रहे हैं।
Sie verabschiedete sich von ihm.
उसने उससे विदा ली।
Ich habe mich von allen verabschiedet.
मैंने सभी से विदा ली।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि आप एक छोटे से मेहराब से गुजरते हुए हाथ हिला रहे हैं, जिस पर «Ver-Abschied-en» लिखा है — वह मेहराब विदाई को दर्शाता है.
यह अंग्रेज़ी «farewell» जैसा थोड़ा लगता है (दोनों विदाई से जुड़े हैं).
नोट्स
यह रिफ्लेक्सिव हो सकता है (sich verabschieden = विदा लेना) या सकर्मक रूप में (jemanden verabschieden = किसी को विदा करना या किसी कानून/निर्णय को पारित करना)। यह अनौपचारिक विदाई और औपचारिक विधायी संदर्भों दोनों में उपयोग होता है।