adjective
जिम्मेदार, उत्तरदायी
B1
verantwortlich एक विशेषण है, जिसका अर्थ “जिम्मेदार”, “उत्तरदायी” या “किसी चीज़ के लिए ज़िम्मेवार” होता है। यह अक्सर für + Akkusativ के साथ आता है: verantwortlich für etwas. इसकी तुलना की जा सकती है: verantwortlicher, am verantwortlichsten. यह attributive और predicative दोनों रूपों में आता है.
उदाहरण
Der Manager war für den Fehler verantwortlich, obwohl er die Details nicht selbst prüfte.
प्रबंधक गलती के लिए ज़िम्मेदार था, हालाँकि उसने खुद विवरणों की जाँच नहीं की थी।
Er ist für das Projekt verantwortlich.
वह परियोजना के लिए ज़िम्मेदार है।
विवरण
स्मरण सहायक
एक व्यक्ति की कल्पना करें जो «Verantwortung» लिखा बड़ा ढाल पकड़े हुए रक्षक की तरह खड़ा है — वही «verantwortlich» है.
अंग्रेज़ी «responsible» और जर्मन «verantwortlich» दोनों में किसी चीज़ के लिए जवाबदेह होने का भाव है.
नोट्स
आमतौर पर यह बताने के लिए उपयोग होता है कि किसकी ज़िम्मेदारी या दायित्व है। «verantwortlich für» के बाद संज्ञा आती है: «verantwortlich für etwas sein».