verb
तुम कहकर संबोधित करना, अनौपचारिक रूप से 'du' कहना
B1
duzen का अर्थ है किसी को du कहकर संबोधित करना, यानी अनौपचारिक “तुम” से बात करना। यह नियमित, कमजोर और गैर-रिफ्लेक्सिव क्रिया है; Perfekt: hat geduzt. यह शिष्ट Sie से अनौपचारिक du पर जाने का सामाजिक संकेत देता है। रूप: duzt, duzte, geduzt.
उदाहरण
Darf ich dich duzen?
क्या मैं तुम्हें तुम कहकर संबोधित कर सकता हूँ?
Im Deutschkurs duzen sich die Teilnehmer.
जर्मन कक्षा में प्रतिभागी एक-दूसरे को तुम कहकर संबोधित करते हैं।
Wir duzen uns.
हम एक-दूसरे को 'तुम' कहकर संबोधित करते हैं।
विवरण
स्मरण सहायक
दो लोगों को हाथ मिलाते हुए और तुरंत एक-दूसरे से „du” कहते हुए कल्पना करें — वे एक-दूसरे को „duzen” करते हैं।
यह अंग्रेज़ी „dozen” जैसा थोड़ा लगता है — लेकिन „do” को अनौपचारिक „you” (du) की तरह सोचें।
नोट्स
Duzen एक सामाजिक/भाषाई क्रिया है: यह अनौपचारिक दूसरे पुरुष „du” पर जाने को दर्शाती है। सावधानी से प्रयोग करें: औपचारिक संदर्भों में आमतौर पर इसके बजाय „siezen” (Sie का प्रयोग) किया जाता है। क्षेत्रीय और कार्यस्थल के नियम अलग-अलग हो सकते हैं।