verb
सूचित करना, बताना, संचार करना
B1
mitteilen का अर्थ “सूचित करना”, “बताना” या “अवगत कराना” है। यह separable verb है: ich teile mit; Perfekt: mitgeteilt. यह कमजोर क्रिया है और haben के साथ आती है। आधिकारिक सूचनाओं, ईमेल और संदेशों में बहुत उपयोग होती है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich teile dir die Neuigkeiten mit.
मैं तुम्हें खबरें बताऊँगा।
Die Sprecherin teilte den Beteiligten mit, dass der Termin verschoben wurde, weil das Hotel geschlossen war.
प्रवक्ता ने प्रतिभागियों को बताया कि होटल बंद होने के कारण समय-निर्धारण स्थगित कर दिया गया है।
Bitte teilen Sie mir Ihre Entscheidung bis Freitag mit.
कृपया मुझे अपना निर्णय शुक्रवार तक बता दें।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि आप किसी को एक नोट दे रहे हैं (mit- plus teilen = जानकारी साझा करना)।
mit + tell (mit-teilen) — ‘tell’ सोचें ताकि ‘बताना / सूचित करना’ अर्थ याद रहे
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
mitteilen एक separable verb है (prefix 'mit'). मुख्य वाक्यों में prefix अलग हो जाता है (ich teile dir das mit), जबकि infinitive और perfect constructions में यह जुड़ा रहता है (mitteilen, hat mitgeteilt).