noun
सर्वेक्षण, जनमत सर्वे, पोल
B1
Umfrage का अर्थ “सर्वे”, “जनमत सर्वेक्षण” या “प्रश्नावली” है। इसका उपयोग राय या डेटा इकट्ठा करने के लिए होता है। यह स्त्रीलिंग संज्ञा है: die Umfrage, बहुवचन Umfragen. इसकी declension नियमित है। मीडिया, शोध और फॉर्म में बहुत आम है।
उदाहरण
Wir machen eine Umfrage.
हम एक सर्वेक्षण कर रहे हैं।
Laut der aktuellen Umfrage gewinnt die neue Partei an Zustimmung.
नवीनतम सर्वेक्षण के अनुसार, नई पार्टी को समर्थन मिल रहा है।
Laut einer Umfrage sagten die meisten Befragten, dass die Preise gestiegen waren, weshalb viele unzufrieden blieben.
एक सर्वेक्षण के अनुसार, अधिकांश उत्तरदाताओं ने कहा कि कीमतें बढ़ गई थीं, इसलिए कई लोग असंतुष्ट रहे।
विवरण
स्मरण सहायक
एक क्लिपबोर्ड की कल्पना करें जिसमें चेकबॉक्स हों और लोग सवालों के जवाब देने के लिए हाथ उठा रहे हों।
यह «ask» और «frage» = प्रश्न जैसा लगता है; सवाल पूछने की कल्पना करें।
Die Umfrage — एक महिला शोधकर्ता (die) की कल्पना करें जो सर्वे वाला क्लिपबोर्ड लिए हो।
नोट्स
यह मीडिया और राजनीति में आम तौर पर इस्तेमाल होता है। बहुवचन नियमित है: Umfragen. एकवचन में निश्चित आर्टिकल «die» है।