adverb
बाद में, फिर, इसके बाद
B1
nachher का अर्थ है ‘बाद में, फिर, थोड़ी देर बाद’। यह समयवाचक क्रिया-विशेषण है और किसी बाद के समय को दर्शाता है, अक्सर उसी दिन या थोड़ी देर बाद। इसका रूप नहीं बदलता और कोई विशेष preposition नहीं लेता।
उदाहरण
Ich habe gerade keine Zeit, können wir später oder nachher telefonieren?
अभी मेरे पास समय नहीं है — क्या हम बाद में या फिर उसके बाद फोन कर सकते हैं?
Wir essen jetzt und gehen nachher ins Kino.
हम अभी खाना खाएँगे और बाद में सिनेमा जाएँगे।
Die Teilnehmer gingen zum Vortrag, und nachher diskutierten sie die Ergebnisse, obwohl die Zeit knapp war.
प्रतिभागी व्याख्यान में गए, और बाद में उन्होंने परिणामों पर चर्चा की, हालांकि समय कम था।
विवरण
स्मरण सहायक
एक समयरेखा की कल्पना करें: घटना → विराम → घटना के बाद वाले बिंदु पर «nachher» लिखा छोटा झंडा
यह «knock-hair» जैसा लगता है — कल्पना करें कि एक काम खत्म करके बाद में बाल ठीक कर रहे हैं
नोट्स
जर्मन में «Nachher» का उपयोग आम बोलचाल में वर्तमान क्षण या घटना के बाद होने वाली किसी चीज़ के लिए किया जाता है। कई संदर्भों में यह «später» के साथ अदल-बदल हो सकता है, हालांकि अर्थ की बारीकियाँ संदर्भ पर निर्भर करती हैं।