adverb
शुरू में, प्रारंभ में, पहले
B1
anfangs एक समयवाचक क्रिया-विशेषण है, जिसका अर्थ “शुरू में”, “पहले-पहल” या “आरंभ में” होता है। यह किसी काम या अवधि की शुरुआत बताता है: Anfags war es schwierig. यह अविकारी है, यानी रूप नहीं बदलता।
उदाहरण
Anfangs misstraute das Team dem Vorschlag, weil die Risiken nicht deutlich erklärt wurden.
शुरुआत में टीम को इस प्रस्ताव पर भरोसा नहीं था, क्योंकि जोखिमों को स्पष्ट रूप से नहीं समझाया गया था।
Anfangs war ich skeptisch.
शुरुआत में मैं संदेह में था।
Anfangs funktionierte die Maschine nicht.
शुरुआत में मशीन काम नहीं करती थी।
विवरण
स्मरण सहायक
एक समय-रेखा की कल्पना करें, जिसके बिल्कुल शुरू में ‘anfangs’ लगा हो।
यह ‘an fangs’ जैसा थोड़ा लगता है — ‘शुरू में’ याद रखने के लिए शुरुआत में दाँतों (fangs) की कल्पना करें।
नोट्स
यह एक समयवाचक क्रिया-विशेषण है, जिसका अर्थ है ‘शुरू में’ या ‘प्रारंभ में’। किसी चीज़ की शुरुआत कैसे हुई, यह बताने के लिए लिखित और मौखिक जर्मन में आम है।