adverb
लगभग, करीब, तकरीबन
B1
ungefähr एक क्रिया-विशेषण है, जिसका अर्थ “लगभग”, “क़रीब” या “आसपास” होता है। यह अक्सर संख्याओं के पहले आता है: ungefähr 10 Minuten. यह अपरिवर्तनीय है, यानी इसका रूप नहीं बदलता। निकट अर्थ वाले शब्द: etwa, circa. बोलचाल और लेखन दोनों में आम है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Fahrt dauert ungefähr zwei Stunden.
यात्रा में लगभग दो घंटे लगते हैं।
Er ist ungefähr 30 Jahre alt.
वह लगभग 30 वर्ष का है।
Der Zug hatte ungefähr drei Stunden Verspätung, weil ein umgestürzter Baum die Gleise blockierte, sodass die Fahrgäste länger warten mussten.
एक गिरे हुए पेड़ ने पटरियों को अवरुद्ध कर दिया था, इसलिए ट्रेन लगभग तीन घंटे देरी से थी और यात्रियों को अधिक देर तक इंतजार करना पड़ा।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि संख्याएँ टेढ़ी-मेढ़ी रेखा के साथ लिखी हैं — यह एक अनुमान है, सटीक मान नहीं।
‘un-guess-fair’ को याद करें -> एक अशुद्ध (अनुचित) अनुमान: लगभग।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
हालाँकि यहाँ इसे विशेषण के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, ungefähr का सामान्य प्रयोग क्रिया-विशेषण के रूप में ‘लगभग’ या ‘करीब’ के अर्थ में होता है।