verb
निर्णय लेना, फैसला करना, निर्णय करना
B1
entscheiden का अर्थ है ‘निर्णय करना’ या किसी मामले में ‘फैसला देना’। यह एक मजबूत अनियमित क्रिया है: Präteritum entschied, Partizip II entschieden, सहायक क्रिया haben। यह अक्सर reflexive रूप में भी आता है: sich entscheiden für/gegen। बहुत सामान्य शब्द है।
उदाहरण
Hast du dich für ein Buch entschieden?
क्या तुमने एक किताब चुन ली है?
Er entschied sich für den Job.
उसने नौकरी को चुना।
Das Komitee entschied, das Projekt zu verlängern, weil mehr Zeit nötig war.
समिति ने परियोजना को बढ़ाने का निर्णय लिया क्योंकि अधिक समय की आवश्यकता थी।
विवरण
स्मरण सहायक
Imaginez un juge qui appose un tampon « entschieden » (décidé) sur un document.
Ça sonne comme « enter-side » — choisir un côté ou une option.
नोट्स
entscheiden est un verbe irrégulier (fort) souvent utilisé à la fois de manière transitive (etwas entscheiden) et réfléchie au sens de « se décider » (sich entscheiden). Au parfait, il se construit avec haben : « hat entschieden ».