verb
बाध्य करना, उत्तरदायी बनाना, प्रतिबद्ध करना
B1
verpflichten का अर्थ है “बाध्य करना”, “उत्तरदायी बनाना” या “किसी को किसी काम के लिए प्रतिबद्ध करना”। सामान्य संरचना: jemanden zu etwas verpflichten / jemanden verpflichten, etwas zu tun. यह कमजोर, नियमित क्रिया है; Partizip II: verpflichtet. औपचारिक भाषा में passive रूप आम है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe mich dazu verpflichtet.
मैंने इसके लिए प्रतिबद्धता जताई है।
Die Schule verpflichtet die Eltern, an einem Informationsabend teilzunehmen.
स्कूल माता-पिता को एक जानकारीपूर्ण शाम में भाग लेने के लिए बाध्य करता है।
Der Vertrag verpflichtet den Mieter, die Nebenkosten zu zahlen.
अनुबंध किरायेदार को अतिरिक्त खर्चों का भुगतान करने के लिए बाध्य करता है।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि आप एक अनुबंध पर हस्ताक्षर कर रहे हैं जो आपकी कलाई को एक वादे से जकड़ देता है (श्रृंखला = Verpflichtung).
दायित्व की याद के लिए «for-plead» (for-PLIGHT-en) के बारे में सोचें।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
अक्सर कानूनी या औपचारिक संदर्भों में उपयोग होता है (अनुबंध, दायित्व)। सकर्मक क्रिया: आप आम तौर पर किसी को किसी चीज़ के लिए verpflichten करते हैं।