verb
उठाना, समेटना, रद्द करना
B1
aufheben: अलग होने वाला क्रिया-शब्द, जिसके दो मुख्य अर्थ हैं: 1) उठाकर लेना/ज़मीन से उठाना; 2) रद्द करना, निरस्त करना (कानून, आरक्षण)। यह अनियमित है: Präteritum hob auf, Partizip II aufgehoben. Perfekt में haben आता है.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hebt das Buch vom Boden auf.
वह किताब को फर्श से उठाता है।
Ich hebe den Stift vom Boden auf.
मैं पेन को फर्श से उठा रहा हूँ।
Wir haben die alten Fotos aufgehoben.
हमने पुरानी तस्वीरें रख लीं।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि आप गिरी हुई बटुआ उठाने के लिए झुकते हैं और उसे सुरक्षित रख देते हैं।
«up-heaven» के बारे में सोचें — किसी चीज़ को ऊपर, स्वर्ग की ओर उठाना (उठाना).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
विभाज्य क्रिया। इसका अनियमित भूतकाल (hob) और Partizip II «aufgehoben» है। संदर्भ के अनुसार इसका अर्थ «उठाना», «सहेजकर रखना» या «रद्द करना» हो सकता है।