preposition
including, inclusive of, as well as
B1
einschließlich: एक औपचारिक preposition है, जिसका अर्थ है ‘सहित, समेत’। यह सामान्यतः genitive लेती है: einschließlich der Steuern। बोलचाल में ढीले प्रयोग मिल सकते हैं, लेकिन शैली औपचारिक रहती है।
उदाहरण
Er lud seine Freunde ein, einschließlich seiner Nachbarin.
उसने अपने दोस्तों को, अपनी पड़ोसन सहित, आमंत्रित किया।
Die Tour kostete 200 Euro einschließlich der Übernachtungen, obwohl das Wetter schlecht war.
मौसम खराब होने के बावजूद, यात्रा की लागत ठहरने सहित 200 यूरो थी।
Die Tour dauert drei Stunden, einschließlich einer Pause.
यह दौरा एक विराम सहित तीन घंटे चलता है।
विवरण
स्मरण सहायक
Picture a list with a box at the end labeled 'einschließlich' that contains the last items to include.
Sounds like 'in shell-ish' — imagine items kept 'in a shell' meaning they are included.
नोट्स
Typically used with the genitive (einschließlich + Gen.), but in everyday usage it can appear before nouns without explicit genitive marking or be followed by other cases in colloquial speech.