preposition
के भीतर, अंदर, के अंदर
B1
innerhalb एक पूर्वसर्ग है, जिसका अर्थ है “के भीतर”, “अंदर” या “की सीमा के अंदर / के भीतर की अवधि में”. मानक जर्मन में यह आम तौर पर genitive लेता है: innerhalb des Hauses. समय के साथ: innerhalb einer Stunde = “एक घंटे के भीतर”. बोलचाल में कभी dativ सुनाई देता है, लेकिन मानक genitive है।
उदाहरण
Innerhalb einer Stunde komme ich zurück.
मैं एक घंटे के भीतर वापस आ जाऊँगा।
Innerhalb des Hauses ist es warm.
घर के अंदर गर्मी है।
Innerhalb eines Monats kündigte die Firma mehrere Verträge, obwohl die Projekte noch nicht abgeschlossen waren.
एक महीने के भीतर कंपनी ने कई अनुबंध समाप्त कर दिए, हालांकि परियोजनाएँ अभी पूरी नहीं हुई थीं।
विवरण
स्मरण सहायक
एक घड़ी की कल्पना करें, जिसके अंदरूनी घेरे पर «innerhalb» लिखा हो और वह एक समय-सीमा दिखा रहा हो।
«inner + half» सोचिए -> किसी चीज़ के भीतर / आधे के अंदर।
नोट्स
Innerhalb का प्रयोग आम तौर पर जेनिटिव के साथ समय या स्थान बताने के लिए होता है («innerhalb einer Woche», «innerhalb des Gartens»).