preposition
के कारण, की वजह से, के चलते
A2
wegen एक पूर्वसर्ग है, जिसका अर्थ “के कारण”, “की वजह से” होता है। मानक जर्मन में यह genitive लेता है: wegen des Wetters। बोलचाल में अक्सर dative भी मिलता है: wegen dem Wetter। यह कारण बताता है।
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Flug wurde wegen des schlechten Wetters verschoben, sodass viele Passagiere ihren Anschluss verpassten.
खराब मौसम के कारण उड़ान स्थगित कर दी गई, इसलिए कई यात्रियों की कनेक्टिंग फ्लाइट छूट गई।
Das Spiel wurde wegen schlechten Wetters abgesagt.
खराब मौसम के कारण खेल रद्द कर दिया गया।
Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
बारिश की वजह से हम घर पर रह रहे हैं।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
एक कारण (डोमिनो) की कल्पना करें जिस पर 'wegen' लिखा हो और जो कुछ और गिरा दे।
'way-gun' जैसा लगता है — सोचें 'किस तरह कुछ हुआ, उसके कारण'.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
औपचारिक जर्मन में यह genitive लेता है (wegen des Wetters). बोलचाल में अक्सर dative सुनने को मिलता है (wegen dem Wetter).