verb
डालना, प्रयोग करना, नियुक्त करना
B1
einsetzen एक separable क्रिया है, जिसका अर्थ है «लगाना/स्थापित करना, उपयोग करना, नियुक्त करना». यह नियमित कमजोर क्रिया है; Perfekt में haben: hat eingesetzt. प्रत्ययात्मक रूप sich einsetzen für + Akk. का अर्थ है «किसी के लिए संघर्ष करना».
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma hat einen neuen Leiter für die Abteilung eingesetzt.
कंपनी ने विभाग के लिए एक नया प्रमुख नियुक्त किया।
Bitte setzen Sie die Batterie richtig in das Fach ein.
कृपया बैटरी को सही ढंग से डिब्बे में डालें।
Er hat sich für das Projekt eingesetzt.
उसने परियोजना के लिए अपना समर्थन दिया।
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
कल्पना करें कि आप बैटरी को किसी उपकरण में सरका रहे हैं — आप उसे ‘insert’ कर रहे हैं; यही ‘einsetzen’ है।
यह ‘in-set-zen’ जैसा लगता है — ‘जगह पर रखना’ या ‘insert’ करना याद रखें।
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Einsetzen एक अलग होने वाली क्रिया है (du setzt ... ein) और इसके कई अर्थ हैं: भौतिक रूप से डालना, उपयोग करना/लागू करना, और किसी को नियुक्त करना। इसका एक प्रत्यावर्ती रूप «sich einsetzen (für)» भी है, जिसका अर्थ है «पक्ष लेना / के लिए संघर्ष करना».